Полнозвучная тишина

Первые аккорды вспугнули кисти рук и они, словно две заметавшиеся бабочки, начали свой бесшумный танец. Лишь ненадолго соединяясь и замирая у сердца, они снова взлетали, щедро бросая его послания в зрительный зал. Часто о самом простом – о любви и нежности, о доброте и прощении труднее всего говорить именно... словами. А пара изящных метафор однажды пасует перед одним искренним жестом, которому поверишь больше и быстрее. Голос Сосо Павлиашвили с фонограммы «Помолимся за родителей» дублировал мужской дуэт коллектива жестовой песни «Самарские звезды», осваивающего музыкальное искусство в самарском Доме культуры «Аврора» при поддержке областного отделения Всероссийского общества глухих. Одни увидят в этом парадокс, а другие, как, например, депутат Государственной думы Л. Шойгу в приветственном письме к участникам III Всероссийского фестиваля жестовой песни в Твери, неукротимое «творческое начало, которое предопределило развитие цивилизации».

Но чаще, чем парадные речи, встречается участникам этого незаурядного коллектива недоумение повседневной жизни: «Зачем вам это? За свое ли дело взялись?» Унылая рутина не знает радости творчества, боится новизны, прячется от непонятного за глухой стеной. А они, в силу разных причин утратившие слух, рушат ее, научившись всем телом ловить звуки многоголосого мира – через вибрацию пола, окружающих предметов, глазами различая в мимике и артикуляции собеседника оттенки его речевой интонации. Безупречное чувство ритма позволяет им выступать с танцевальными программами, как Ольге и Руслану Шарапетдиновым из Ульяновска. А некоторые, накопив опыт, сами начинают преподавать, как Юлия Макарова из Кинеля, ведущая занятия с группой любителей восточного танца, среди которых не только слабослышащие. Место ди-джея за музыкальным пультом занимает постоянный ведущий дискотек в ДК «Аврора» Сергей Доркичев, по совместительству чемпион Европы по мини-футболу. Дзю-до, легкая атлетика, теннис, стрельба, а теперь и жестовая песня – все это интересы выпускницы ПГАТИ, абсолютной параолимпийской чемпионки, обладательницы более чем 30 золотых медалей Екатерины Федосиной. С 2001 года на базе самарской школы №117 проходит фестиваль «Мой мир» среди инвалидов по слуху при поддержке Самарского управления Министерства образования и науки Самарской области, регионального отделения партии «Единая Россия», ООО «Газпром трансгаз Самара». В прошлом году уже пятнадцать регионов прислали для участия в нем своих представителей – декламаторов и певцов, работающих именно голосом, а не жестом. А в 2009 году со статусом международного его готовится принять Ижевск. Талантливые преподаватели объединили тольяттинских школьников с ограниченными слуховыми возможностями для исполнения серьезной музыки в ансамбле духовых инструментов.

Велика роль педагога, помогающего этим людям преодолеть барьер глухоты и освоиться в современном обществе. Режиссер эстрадного коллектива жестовой песни «Самарские звезды» Елена Дмитриевна БОГАЧЕВА поделилась с читателями журнала «Самара и Губерния» своими наблюдениями, накопленными за 14-летний период работы в Доме культуры «Аврора».

– Елена Дмитриевна, расскажите о вашем коллективе.

– Состав из двенадцати человек сохраняется на протяжении 8 – 10 лет: кто-то приходит, кто-то уходит, но костяк остается стабильным. Большая разница в возрасте артистов (самому молодому 18 лет, а самому старшему – 46) не мешает заниматься общим делом, потому что их объединяет общая любовь – сцена. Жестовая песня – это особый вид искусства. Слово здесь первично. Мы берем за основу репертуар эстрадных звезд и делаем подстрочный перевод на язык жестов произведения, тщательно отобранного нашим исполнителем. И самое главное здесь – раскрыть тот подтекст, те эмоции и мысли, которые возникли у автора стихов и композитора. Язык жестов способен передать образность художественной речи, предлагая для одного слова до пятнадцати способов выражения. Все очень тонко, точно и индивидуально для каждого, иначе это не искусство, а грубая поделка.

– Чем Вы объясняете интерес ваших ребят к сценической и концертной работе, требующей большой самоотдачи?

– Потребностью в самоутверждении. Только уважающий себя человек может быть самодостаточным. А если у него какие-то пунктики: это не могу, этого боюсь, чего он в жизни может добиться? Преодолел невозможное на сцене – справится и в жизни. Вот для этого и надо заявлять о себе, играть на музыкальном инструменте. Нам с вами, может, и не надо, а им надо, чтобы поверить в свои силы.

– А как люди с ограниченными возможностями по слуху реализуют себя в жизни?

– С четырех лет и до окончания школы ребенок живет в интернате и находится под наблюдением специалистов. Наиболее способные продолжают учебу в вузе или техникуме. Практически все ведущие вузы России набирают группы студентов с остатками слуха, чьи интеллектуальные возможности ничуть не меньше. Как квалифицированные техники, программисты, конструкторы, живописцы, да и высококлассные рабочие они успешны. Но, к сожалению, отмена существовавших ранее финансовых льгот для предприятий, принимающих на работу инвалидов, снизило к ним интерес со стороны работодателей. Проблема трудоустройства одна из главных в нашей сфере.

– А какую поддержку оказывают социальные структуры, областное правительство, руководство клуба?

– Лауреатами губернаторской премии стали четверо наших ребят, чьи достижения стали примером для людей с ограниченными возможностями. Екатерина Федосина и Сергей Доркичев были отмечены за высокие спортивные показатели, а Ольга Ангелова и Алексей Коман – за особые заслуги перед городом и областью в развитии художественного творчества. На протяжении последних восьми лет нас очень поддерживает депутат Самарской губернской думы четвертого созыва О.Г. Борисов, чья приемная находится недалеко от клуба. Министерство здравоохранения и социального развития, а также Министерство культуры и молодежной политики во главе с О.В. Рыбаковой содействуют нашему участию в отборочных и финальных турах Всероссийского фестиваля жестовой песни, откуда мы ни в 2006, ни в 2008 году не вернулись без лауреатских дипломов. Хочу сказать слова благодарности художественному руководителю ДК «Аврора» Г.И. Бочаровой и нашему директору И.В. Полшковой, которая налаживает связи с различными инстанциями, дающими согласие финансировать наши творческие проекты.

– Выступаете ли вы с концертными программами за пределами ДК «Аврора»?

– Мы востребованы. В течение года принимаем участие более чем в 30 мероприятиях по области: даем благотворительные концерты в районах, представляем творческую программу на площадках туристических теплоходов, в рамках ежегодной выставки «Надежда» в музее им. Алабина, сопровождаем параолимпийские игры, уже два года подряд принимаем участие в фестивале-конкурсе «Вместе со звездами». Зрители всегда встречают нас доброжелательно: аплодисменты, цветы, комплименты мастерству. Но непредвзятая его оценка, думаю, может сказать гораздо больше: машинист сцены в г. Отрадном собирался уйти, сделав пятиминутную работу, а остался на весь часовой концерт.

– Елена Дмитриевна, ну а Вы, придя четырнадцать лет назад, почему не ушли?

– А ребята не отпустили. У них такие глаза! Они своими глазами и удержали.  

Текст: Галина Бочкарева

Автор: Галина Бочкарева