Слово хранит дух нации

В.В. Путин, объявив Год русского языка, выразил заботу государства о состоянии официального языка и обозначил важнейшее направление национального развития, требующее от всего народа осознания того, что язык есть “база для укрепления единства и суверенитета страны” (в статье используется текст Обращения Президента к Федеральному собранию). Оценивая роль языка в развитии государства, Президент называет его “национальным богатством”, которое служит “фундаментом экономических и политических отношений: общество лишь тогда способно ставить и решать масштабные национальные задачи, когда у него есть общая система нравственных ориентиров, когда в стране хранят уважение к родному языку”. Именно этим и вызвано объявление Года русского языка и подписание Указа об учреждении Национального фонда “Русский мир”, главные задачи которого - развитие русского языка в стране и его популяризация в мире.

Внимание к языку особенно важно в настоящее время, в период политической и социокультурной переориентации на постсоветском пространстве, проявлений национализма и вытеснения русского языка, глобализации английского. В политической журналистике Запада обсуждаются феномены “насаждения языка”, “языковой войны”, “войны за язык”. Так или иначе, эта терминология отражает отношение к языку как к объекту политической агрессии или ее средству. Президент России подходит к языку с иной, гуманистической, позиции - позиции “диалога культур”. В его видении язык - “величайшая духовная ценность, которая обладает объединяющей силой”, “средство укрепления взаимопонимания между людьми”. В.В.Путин по-юридически внимателен к теме и точен в словах. Оберегая национальное достоинство и русских, и нерусских, он избегает и официоза, и острых метафор, но ясно говорит о необходимости бережного отношения к родному языку. Процитирую из его приветствия к Дню славянской письменности и культуры: “В Год русского языка мы с особым вниманием обращаемся к истокам отечественной словесности. Говорим о бережном отношении к родному языку, о его возможностях выступать средством международного общения, основой диалога культур и цивилизаций” (Подмосковье: ежедневные новости. 24.05.07).

Идея духовного единения народов была воспринята русским языком с буквами первой славянской азбуки, символизирующей Христа, ибо, как сказано в Прогласе Константина-Кирилла: “Христос грядет собрать народы”. Под покровом Православия Россия исторически сформировалась как многоэтническое государство, где нашли     обетование разные этносы и культуры. От Пскова до Чукотки Россию населяют свыше 100 народов, для которых русский язык исторически стал общим духовным домом. На протяжении веков соседствуя с другими этническими языками на территориях Поволжья и Приазовья, Урала, Сибири и Дальнего Востока, русский стал языком межнационального и межконфессионального общения как язык исторического братства народов. Поэтому Президент и утверждает: “Как общее достояние многих народов, русский язык никогда не станет языком ненависти или вражды, ксенофобии или изоляционизма”.

Россия внесла огромный вклад в становление общеевропейской и мировой культуры. За ее пределами русский язык сегодня служит как международный, имея статус мирового языка, - он один из шести официальных и рабочих языков ООН. Мировые языки не только по числу носителей, популярности выдвигаются на роль “мостов, соединяющих человечество”, но и по своим выразительным возможностям. Они являются восприемниками длительных культурных традиций и обладают собственной давней литературно-книжной историей. Русский язык заключает в себе богатство исконного славянского словарного запаса, образность и мудрость библейского слова и древнегреческого, с которого переводилась Библия для славян. Поэтому наш язык - это действительная духовная ценность, и к ней имеют отношение не только все граждане России, но еще и каждый, кто говорит на нем в ближнем или дальнем зарубежье, пользуясь как средством международного общения. В связи с этим показательно, что зарубежные специалисты признают его языком элитарной культуры, художественного образования, хотя не все называют средством массовой коммуникации.

Объявленный Президентом Год русского языка - повод задуматься о необходимости внимательного отношения к своему языку. Поддержание государственного языка требует масштабной и многогранной работы: общего повышения речевой культуры, создания корпуса единых образцовых текстов, расширения сети библиотек, переиздания и составления новых словарей, совершенствования преподавания языка как родного и как иностранного - увеличения возможностей его изучения. Специального внимания требует положение русского языка за пределами России - в странах Балтии, на Украине, языковая ситуация в Крыму. Есть еще фактор глобального воздействия интернета и мобильной связи, которые также нужно постоянно иметь в виду, чтобы предупредить возможность их негативного влияния на язык.

 И еще о главном. Любые меры не будут достаточными без восстановления той основы, на которой сформировался русский литературный язык - классического церковнославянского языка. Ибо главные составляющие русской ментальной и ценностной картины мира, выраженные в словах время, вселенная, жизнь, государство, право, совесть, согласие, страна, человечество и подобных лексемах высокого значения, обеспечивающих преемственность поколений, общность выражения и восприятия духовного, интеллектуального, социального опыта, - восходят к языку церковнославянскому. Важно, чтобы славянское слово “согласие” не оказалось менее востребованным, чем заимствованные “толерантность” и “консенсус”, чтобы тренинги не вытеснили образование. Ибо в языке сохраняется дух нации.

Автор: Людмила Карпенко